Несколько лет назад начала пробовать себя в прозе для детей и именно тогда вместе с первыми строчками для детей, появилась моя коллекция детских книг на разных языках мира. Помню радость, когда в руках держала книгу на турецком языке.
1. Две книжечки «Iki prenses» и «Mor Cicek» из Турции привезла мамочка. Вторая книга переводится, как фиолетовый цветок, а первая – Принцесса. Две небольшие сказки о девочках, которые мечтают, ищут и ждут прекрасного принца.
2. «Le doudou gul parle» - Мягкая игрушка – приехала из Парижа благодаря Анжелочке. Книга на французском языке о маленькой девочке и её игрушечном медведе.
3. Третья книга про золушку на арабском языке, мне подарили Айгуль и Иван. Книгу нужно читать не с право на лево, а с лева на право и с конца. Интересно то, что автор у книги нет.
4. В декабре месяце старый знакомый привёз книгу из Греции. Выдающееся произведение Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» - Αντουαν Ντε Σαιντ-Ο μικρός πρίγκιπας.. Взяв книгу сразу захотелось её перечитать… на русском.
Четыре книги в моей коллекции, на турецком, французском, арабском и греческом. Книги пока хранятся в папочке. Скоро, очень скоро, у нас появится своя квартира, в которой я смогу устроить небольшую библиотеку.
Вот такие вот книжные новости у меня на сегодня. А что коллекционируете Вы? Может что-то необычное или очень давно и ваша коллекция передавалась поколениями? Мне будет интересно узнать.
0 Комментарии